16
SARATOGA
Mixed duplicating machine for flat keys, cruciform keys, and also for
single and double bit keys, frontal and special keys, being able to du-
plicate other models of keys with its optional carriages like channel,
FORD® and ABLOY® keys.
The Saratoga is a strong, solid and reliable machine. These charac-
teristics and its versatility have made it a necessary machine for any
duplicating point.
MICROMETRIC
ADJUSTMENT
copying index with micrometric
regulation
3
ILLUMINATION
LAMP
illumination lamp in the work area
BURR
REMOVAL BRUSH
TRAY
FOR COLLECTING
SWARF
CODE
MOTOR
SARATOGA (single
phase)
230
V 50 Hz - 0.22 w. -
1350
rpm
SARATOGA
110(
single phase
optional)
110
V 60 Hz - 0.22 Kw-
1700
rpm
TECHNICAL DATA
Cutter
Block A: FP24 HSS (Ø80
x 5 x 16)
Block B: FP19 HSS(Ø80
x 5 x 16)
Clamps
Block A: M-4L (machi-
ned 4-faced)
Optional: M-SOF 4-faces
Block B: BIT-S (BIT)
Width
590
mm
Height
260
mm
Depth
470
mm
Weight
43
kg
Speed
500
rpm
Useful run
53
mm
Illumination
Halogen lamp incor-
porated
Transmission
Teethed belt
Displacement
Over self-lubricated
bearings
Brush
Yes
SAFETY
Protection screen
Start switch
Safety device for start-up
Button for brushing
Tray for collecting swarf
1
3
4
2
MECHANICAL MACHINES
FOR BIT KEYS AND FLAT KEYS
ADAPTORS:
OPTIONAL CARRIAGES
RG-S
(
REGATA)
FD-S
(
FORD)
ABL-S
(
ABLOY)
AD-NEVA
AD-SIX